Bureau of Arms Control, Verification and Compliance
February 7, 2012


Geneva, Switzerland
February 7, 2012

The Delegation of the United States of America to the Bilateral Consultative Commission and the Delegation of the Russian Federation to the Bilateral Consultative Commission.

Acting in accordance with the Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms of April 8, 2010, hereinafter referred to as the Treaty,

Have agreed as follows:

1. For each launch of an ICBM or SLBM for which telemetric information is provided in accordance with Article IX of the Treaty, Part Seven of the Protocol to the Treaty, and the Annex on Telemetric Information to the Protocol to the Treaty, the Party conducting the launch shall provide telemetric information to the other Party beginning from the time of ignition of the first stage motor of the ICBM or SLBM, until:

(a) the end of issuance of the command for separation of the self-contained dispensing mechanism from the final stage of the ICBM or SLBM; or;

(b) the end of issuance of the command for separation of the first of the other objects installed on the ICBM or SLBM for the purpose of being delivered into the upper atmosphere or space, from the final stage of the ICBM or SLBM; or

(c) the expiration of one second after loss of active control of the missile’s control system (when the active stage of the missile does not respond to control signals), if such loss occurred prior to separation of the self-contained dispensing mechanism or the first of the other objects installed on the ICBM or SLBM for the purpose of being delivered into the upper atmosphere or space, from the final stage of the ICBM or SLBM, or until the moment of loss of the telemetric signal coincident with such loss of active control, whichever occurred earlier.

2. Each Party shall provide, in the interpretive data for the telemetric information, names of data elements and their location in the telemetry frame, as well as descriptions necessary to identify the command for separation of the self-contained dispensing mechanism or the first of the other objects installed on the ICBM or SLBM for the purpose of being delivered into the upper atmosphere or space, from the final stage of the ICBM or SLBM.

3. This Agreement shall enter into force as of the date of signature and shall remain in force so long as the Treaty remains in force.

Done at Geneva on February 7, 2012, in two originals, each in the English and Russian languages, both texts being equally authentic.


If a scroll bar appears below the following table, swipe the table to move left/right of the dashed line.

Commissioner of
the United States of America to
the Bilateral Consultative
Commission

John M. Ordway

Commissioner of
the Russian Federation to
the Bilateral Consultative
Commission

Vladimir L. Leontyev